Alerta: a decisão que você tomar ao fim deste recado será fundamental para você conhecer as verdades da Palavra do Senhor ainda mais profundamente!
COMUNICADO IMPORTANTE
Leia esta mensagem até o final para entender!
Olá, aqui quem fala é o pastor Yago Martins!
É um prazer falar contigo antes do nosso último dia de aulas da Semana Interprete a bíblia corretamente.
Foi um caminho incrível que percorremos até aqui. Foram HORAS de conteúdo exclusivo que nos permitiram DECIFRAR cada detalhe, cada mistério e cada metáfora do livro das últimas coisas.
Nos aproximamos ainda mais da Verdade da Palavra do Senhor. E tudo isso com base no texto do novo testamento como ele foi escrito, no idioma Grego.
Se você assistiu aos episódios passados e me acompanha nas redes sociais, já deve estar sabendo que hoje, dia 04 de abril, acontece a aula final dessa série e ela será totalmente ao vivo.
Mas existe um segredo que não contei ainda e que vou revelar agora para você…
Para ser mais direto ao ponto: uma oportunidade que só estará disponível para aqueles que realmente se comprometerem agora, comigo, a conhecerem o Evangelho para além da leitura bíblica diária.
Só preciso que você leia este documento curto, mas valioso, até o fim com atenção.
Venha comigo!
OS PRÓXIMOS PASSOS SÃO ESSENCIAIS PARA VOCÊ CONHECER AS ESCRITURAS DIRETO DO SEU TEXTO ORIGINAL!
Se você quer ir direto para o grupo secreto no WhatsApp, onde vamos oferecer uma condição especial de matrícula no próximo dia 04 de abril, clique abaixo.
UM CONHECIMENTO QUE VAI MUDAR O SEU PENSAMENTO CRISTÃO.
Uma das maiores dificuldades de quem estuda o texto bíblico está na compreensão de passagens e versículos que impedem uma interpretação sem erros do Evangelho.
Você deve ter notado isso ao estudar o Apocalipse comigo: a diferença no significado está nos mínimos detalhes, que nem sempre são notáveis nas traduções.
Mesmo com uma boa versão da Bíblia comentada e com as dicas do seu pastor, se dedicar à Escritura precisa de muita atenção e rigor.
Caso essa seja nossa primeira conversa, o que vou falar aqui talvez seja um CHOQUE para você, porém saiba que…
99,9% daqueles que creem na Palavra do Senhor NUNCA tiveram contato com o texto original da Bíblia. E vão viver sem conhecê-lo.
E posso apostar que isso inclui VOCÊ.
Possivelmente, os aspectos que eu trouxe nas aulas da nossa Semana para a interpretação dos últimos dias foram os seus primeiros contatos com o texto como foi escrito.
Existe uma razão simples para isso. A Bíblia atual é uma versão traduzida de três idiomas: o Aramaico, o Hebraico e o Grego Koiné e poucos dominam esses idiomas.
E o Grego Koiné foi a língua usada para escrita do Novo Testamento como o conhecemos hoje.
Todos os apóstolos que receberam a revelação do Senhor levaram suas palavras aos manuscritos do Novo Testamento usando o Grego Helenístico (ou Bíblico).
O idioma era uma língua franca no passado, usada por romanos, egípcios e hebreus para o comércio, para registrar documentos e se comunicar em viagens.
Hoje, o Grego Koiné é um dialeto “morto”. Mas para o cristão, resgatar este idioma e dominar os seus princípios é a chave para encontrar o texto no seu sentido mais puro e interpretar sem erros o Evangelho.
É DIFÍCIL APRENDER GREGO? PARA QUEM NÃO TEM MÉTODO, SIM!
Tenho que ser franco. Conhecer o Grego Koiné não é uma tarefa para qualquer um.
Se você é uma pessoa descompromissada com a Palavra do Senhor ou que se contenta em estar limitado às escolhas de interpretação das traduções da Bíblia em língua portuguesa…
Meu conselho é: DESISTA.
Agora, se você NÃO é assim, nós estamos na mesma página e vou explicar POR QUE é tão necessário incluir o quanto antes o idioma nos seus estudos.
Não estou falando que versões comentadas distorcem o texto ou falsificam a Bíblia. Não é isso que eu quero dizer…
Eu falo que a perda de sentido de palavras específicas ou de questões gramaticais ao longo dos escritos pode esconder significados surpreendentes quando temos contato com os livros no Grego.
Vou dar um exemplo disso retirado do livro de Apocalipse, já que ele foi o nosso maior foco nas últimas semanas.
Leia bem o seguinte trecho em português:
Esta é uma discussão que nos dá uma amostra de como a gramática do Grego Koiné influencia no sentido final do texto que lemos nas traduções atuais.
O caso de Apocalipse, capítulo 1, versículo 4, que parece tratar de um erro proposital do apóstolo João com o texto.
O apóstolo diz no versículo que “Graça e a paz estejam com vocês, seja convosco da parte (από) daquele que é (ό ών), e que era (ό ήν) e que há de vir (ό έρχομενος)”.
Quando vamos à leitura do trecho em Grego, vemos que os termos από seguido por “que é” (ό ών), “que era” (ό ήν) e “que há de vir” (ό έρχομενος) parecem estar equivocados.
Explicando gramaticalmente, από “deveria” ser seguido por um objeto no genitivo, porém o que há são 3 títulos no nominativo.
João teria errado? De forma alguma!
Ele fez isso com o propósito de indicar que, de fato, ali falava o mesmo Deus de Moisés.
O apóstolo escreve em referência ao mesmo uso feito em Êxodo 3:14, onde o próprio Senhor se refere a si próprio como “eu sou o que sou” (εγώ είμι ό ών).
“E disse Deus a Moisés: EU SOU O QUE SOU. Disse mais: Assim dirás aos filhos de Israel: EU SOU me enviou a vós”.
Êxodo 3:14
Assim, o termo “ό ών” teria sido expandido para incluir “ό ήν” e “ό έρχομενος” no texto puro do versículo no Grego Koiné.
Este recurso linguístico é chamado “nominativo de apelação” e um exemplo único em todo o Novo Testamento.
Trata-se de um falso erro onde o João explora a flexibilidade do idioma para expressar a ideia de que ele fala do mesmo Deus eterno e imutável que se revelou a Moisés.
O mesmo Senhor do Antigo Testamento que agora está em nova aliança com os homens após a expiação de Cristo…
Este é somente um caso simples, mas existem diversos escondidos no estudo dos manuscritos do Novo Testamento.
Somente com a ajuda do Grego Koiné, com uma sólida base exegética fincada no idioma original do texto, é que podemos entendê-los de uma vez por todas…
É preciso lembrar sempre que no NT…
São 27 livros disponíveis no cânon, cerca de 260 capítulos e 7957 versículos.
Conhecer o Grego Bíblico, assim, se torna uma necessidade do cristão.
Pois imagine o quanto você ainda desconhece do sentido original da Palavra do Senhor?
E como isso pode prejudicar a sua capacidade de transmitir a mensagem de Cristo ou mesmo preparar sermões mais fiéis ao texto para sua Igreja…
São efeitos de grande impacto na sua vida, mas que podem ser corrigidos se você contar com os métodos certos para decifrar o Grego Bíblico com a gente.
VOCÊ PRECISA APROVEITAR A OFERTA DO SIMPLIFICANDO O GREGO BÍBLICO!
O Simplificando o Grego Bíblico é o treinamento online do Instituto Schaeffer que convida você a desvendar o idioma do Novo Testamento, o Grego Koiné.
Nele, você vai encontrar uma metodologia completa para te ajudar a alcançar a fluência necessária para ler a Escritura sem filtros de tradução, da forma como elas saíram da pena dos apóstolos.
Vamos ajudar você a:
- Melhorar sua capacidade de interpretação, se aproximando do significado real das Escrituras para encontrar as respostas certas que o Senhor tem para você;
- Crescer com a sua Igreja, sendo um pastor com mais preparo para acolher ao próximo e orientar os fiéis a uma vida repleta da Palavra
- Conquistar meios para se proteger das falácias exegéticas e leituras vulgares e heréticas do Novo Testamento, aprofundando seu conhecimento do texto ao máximo.
Esqueça o formato engessado de escola de línguas: inovamos ao pensar o curso como uma plataforma online para você ter um ambiente de fluência 24 horas por dia ao seu dispôr.
Pois temos um compromisso de dar condições para que você possa ler seus primeiros versículos inteiros estudando 1 hora por dia nos próximos meses, com nossa metodologia de aprendizagem acelerada e o foco na Hermenêutica.
Curadoria de gramática: materiais didáticos online e apostilas para você tirar dúvidas sobre traduções.
Certificação Oficial de Grego Bíblico do Instituto Schaeffer: faça o teste e tire a sua certificação.
E o que acho mais importante e que vai te ajudar a crescer muito na sua fluência…
A comunidade do Grego Bíblico no Whatsapp
Hoje posso falar com orgulho que estamos construindo a MAIOR COMUNIDADE ONLINE DE ESTUDOS DO GREGO BÍBLICO DO BRASIL.
São centenas de pessoas, de todo o mundo, que estão em nosso grupo trocando informações sobre o idioma, tirando dúvidas comigo e a equipe de suporte, progredindo juntas no aprendizado do koiné.
Todos unidos pelo objetivo de serem edificados pela Palavra do Senhor, conhecendo a sua essência através do grego do Novo Testamento,
Desde o ano de 2020, nossos alunos têm conseguido grandes avanços no seu conhecimento bíblico e no seu intuito de se sentir mais próximos do Senhor, graças ao que aprenderam em nossas aulas.
Deixo aqui o exemplo de alguns alunos que já estão colhendo os frutos de participar com a gente:
Agora eu preciso ser sincero com você.
Você não vai precisar desembolsar 2050 REAIS para entrar em um seminário e estudar o Grego Bíblico em UM semestre, com toda a limitação que o curso presencial possui.
Seu investimento no Simplificando o Grego Bíblico será de 12 vezes de R$58,17*/ano no cartão de crédito ou R$597,00 à vista.
Menos de R$2,00 por dia no pagamento à vista é o que você vai precisar para acessar nosso treinamento por um ano.
E é o seguinte…
Nossas matrículas serão abertas oficialmente no dia 25 de Janeiro, às 19:00.
Só que eu notei que MUITAS PESSOAS já estão decididas a se inscreverem mesmo antes de soltarmos nossas vagas, o que está nos deixando muito empolgados…
Recebi dezenas de mensagens de cristãos que assistiram às aulas ao vivo me perguntando quando abrem vagas no meu curso, pois querem saber mais sobre o estudo do idioma do NT…
Por isso, eu decidi preparar uma CONDIÇÃO ESPECIAL para os super interessados que não aguentam mais esperar e já estão PRONTOS PARA DAR O PASSO ESSENCIAL PARA SE APROXIMAR DA PALAVRA COM O GREGO BÍBLICO HOJE MESMO.
BÔNUS ESPECIAL PARA OS PRIMEIROS MATRICULADOS
Quem chega primeiro leva vantagem e eu gosto de valorizar aqueles que reconhecem e confiam no nosso trabalho com o Instituto Schaeffer.
Por isso, se você entrar agora no nosso grupo secreto no WhatsApp para super interessados no Grego Bíblico, você poderá garantir sua vaga ANTES DA ABERTURA GERAL DE VENDAS e ainda terá super bônus exclusivos.
BÔNUS PARA OS 50 PRIMEIROS INSCRITOS
- Teologia descomplicada
- Mentoria no Alfabeto grego
BÔNUS PARA OS 100 PRIMEIROS INSCRITOS
- Mentoria no Alfabeto grego
Mesmo se você chegar atrasado e não conseguir ficar entre os 50 primeiros alunos, saiba que nem tudo está perdido: nosso aulão bônus gravado sobre o Alfabeto Grego ainda será seu, caso você esteja entre os 100 novos inscritos.
Tudo isso parece muito tranquilo, mas tem alguns detalhes que eu preciso contar:
Centenas de pessoas estão participando dos grupos do evento no WhatsApp.
TODAS elas receberam o link para acessar o grupo de super interessados na oferta do Simplificando o Grego Bíblico.
Quando liberarmos o link de matrícula no grupo, somente os primeiros vão garantir essa condição especial.
Como falei antes, aqueles que entendem que aprender o Grego Bíblico é o próximo passo para conhecer o Evangelho e se aproximar de sua Verdade estarão conosco no grupo secreto de super interessados para garantir a vaga no curso com antecedência.
E caso VOCÊ seja um deles, é melhor tomar uma ação agora.
Clique no botão verde abaixo para entrar:
Uma sugestão especial para você
Sei que você está ocupado(a) neste momento com o seu trabalho, com os estudos ou nos cuidados da sua casa e fica difícil prestar atenção ao relógio.
Por isso, a minha sugestão é que você entre no grupo secreto agora e, além disso, ative um lembrete no seu telefone para às 19:00 do dia 04/04. Será neste horário em ponto que abriremos as matrículas antecipadas SOMENTE para os membros do Grupo de pré inscrição.
Neste horário, você poderá garantir sua vaga com essa condição especial, mas será sua única chance!
Lembrando que as matrículas gerais abrem às 21:00 do mesmo dia. Então você terá apenas 2 horas para GARANTIR que estará entre os primeiros inscritos e levar os bônus especiais que mencionei acima.
Após as 21:00, não podemos garantir que ainda teremos a condição especial com os bônus disponíveis para você.
SÓ DEPENDE DE VOCÊ AGORA. VOCÊ NÃO TEM NADA A PERDER.
Quero lembrá-lo(a) de que você pode se inscrever no nosso curso hoje e terá mais 7 dias de garantia para experimentar a nossa plataforma de aulas.
Se você não gostar, envie um e-mail para a minha equipe dentro deste tempo e devolveremos todo seu investimento em poucos dias. Simples, fácil e sem ressentimentos.
É você totalmente no controle da situação.
Dito isso, agora é hora de tomar sua decisão. Dentro das próximas horas, daremos o aguardado início à nossa promoção.
Clique no botão abaixo para entrar no grupo VIP do WhatsApp e aproveitar os super bônus da matrícula antecipada no Simplificando o Grego Bíblico.
Que o Senhor esteja contigo sempre,
Pr Yago Martins e Pr. Guilherme Nunes
